蝌蚪的种族据有整个池沼
它们袒裼裸裎地活着,挂念还不足,
它们不断倡议要个公正果断的国君,
使得宙斯大神①以为不喜欢。
她笑了笑,投下木头一块,
“乓咚”一声,从天上落将下来,
哈,青蛙们几日前吓得跳了跳。
逃脱它们的皇帝,
在厚厚的泥沼里短期把头埋。
进而,一头蛙伸出头望望看看,
对噼噼啪啪的蛙族讲,
那骇人听闻的天子才是木头,马上全体族都抢着浮了上去,
向阳木头跳上依然爬上,
竟然把污泥涂上去,欺凌得不成样。
现行反革命,它们又对宙斯需要,
派个新王来代替无用的木头。
嗯,新王来了,哎哎!是蛇一条,
它用毒牙清除青蛙不住嘴。
没处有救!到处是死的清幽和恐惧!
它们秘密地求靠神的职分①请宙斯支持。
但是,他不发一点慈详,却说:
“好的你们不欣赏,那就喜好坏的啊!”

①宙斯(Zeǔso),The Republic of Greece的神王。

①神的大使,即希腊(Ελλάδα卡塔尔(قطر‎神话中传达宙斯意旨的赫尔墨斯(Hermeso)。